Friday, November 23, 2018

Hiç iç sesiniz bir konuda haklı çıktı mı?



*bu yazı Quora adlı sitede sorulan bir soruya bir kullanıcının verdiği cevabın türkçe çevirisidir.

Köpeklerim her zaman kuzenim Nutjob'dan ürkerdi. Her noel zamanı sızlanmaya başlarlardı yaklaşınca. Şahsen ben kuzenim Nutjob'a pek de düşkün değildim. Onda tek düzgün olan şey ,o şeytani parıltısı ve o sert tatlı ve hoş ses tonuydu.


şey, daha önce hayvanların kötü şeyleri hissedebildiklerine inandığımı söylemiş miydim? işte bu da, köpeklerimin korkunç bir ölüme kurban gitmeden önce olan bir kasvetli önsezileriydi işte...


Nutjob, ve öbür kuzenler Martha teyzelerdeydi noel için. Taze pastalar ve noel hediyeleri.... Ne ters gidebilirdi ki?!?


Zaman 2013 yılının noel ayı yine, akşam yemeği vakti. Kızarmış tavuk ve hindi var. Hem de çorba be patates püresi eşliğinde.


Bizim kuzen Nutjob ayağa kalktı. Ağzında hala daha tavuk parçalarıyla,şöyle dedi:


“Hey Louise, eğer senin kızıl saçlıları yakalar ve metal bir telle boğsaydım ne tepki verirdin?


Herkes bunu bir noel şakası olarak algıladı ve güldüler. Fakat ben bunu aklımdan çıkaramadım, yani bu hissi unutamadım.


Ertesi gün Martha teyze iki köpeğini de ağızlarından köpükler saçarak vahşi nöbetler geçirirken buldu.


Bütün köpek severler şunu bilir ki köpekler veya diğer hayvanlar tuz tüketemez.


Evet, Martha teyzenin en korktuğu kabusu gerçekleşmişti. tuz konteynırı kapağı açık ve yarı yarıya yenmişti.


ibne "Nut-fucking-job" herif resmen orda dikiliyor arkadan pis pis sırıtıyordu. Bunu yapan oydu! Lanet olası herif! Buna emindim. Bu trajedik bir "kaza" değildi ama sinsice planlanmış bir cinayetti!


Kimse beni dinlemedi. Çünkü kuzen Nutjob'un köpekleri öldüren kişi olduğuna dair bir kanıtım yoktu.


Nutjob bu sene 17 yaşına girdi. 6 tane çocuk sicil kaydı vardı ve orta okuldan atılmıştı. (İskoçya'da olabilir). Hem de alkol ve uyuşturucu kullanmaktan!!


Gittiği her yerde, muhakkak bir hayvan ölü bulunuyordu. En son kurbanı bir papağandı. Kız kardeşinin papağanı. Duyduğuma göre biri papağanı fare zehiriyle beslemişti çünkü yakında bir kutu bulunmuş.


Tesadüf? Falza şüpheli!


Dürüst olmam gerekirse eğer bir seri katil veya karısını döven biri olursa ilerde , buna hiç şaşırmam! Çünkü o vahşi bir sosyopat!


Ne yazıkki, o sabah iki köpek de öldü. Acılar içinde boğuştular. Huzur içinde yatsınlar.






Çeviren: Yunus Emre Vurgun /kd






Orijinal ingilizce kaynak: https://www.quora.com/Has-your-gut-feeling-ever-been-right-about-something

No comments:

Post a Comment

İletişim Formu

Name

Email *

Message *


Get paid to share your links!